Англо-русский лингвострановедческий словарь - campaign fund

полит. фонд избирательной кампании Общая сумма денежных средств, имеющихся в распоряжении кандидата или партийного комитета для финансирования избирательной кампании. "Чрезмерное" использование телевидения в 1960-х годах привело к принятию законов о регламентации расходов на предвыборную кампанию Federal Election Campaign Act of 1972. Это, однако, не привело к сокращению расходов на проведение предвыборных кампаний: если в 1974 на кампанию по выборам в Конгресс было израсходовано 74 млн. долл., то в кампании 1986 эта цифра достигла 450 млн. долл. Значительно возросли и масштабы использования телевидения, что позволило журналисту Х. Смиту Smith, Hedrick написать в 1988: "Босс Ящик заменил босса Твида" "Boss Tube Replaces Boss Tweed". Журналист имел в виду известного распорядителя политической машины г. Нью-Йорка XIX в. У. Твида Tweed, William Marcy